RELA

성북동 골목 안쪽에서 발견한 귀한 곳 발자취로 오늘 삼일절 느끼고 갑니다

만해 한용운 스님께서 말년을 보내신 심우장입닙니다. 대표적인 독립운동가이며 님의침묵으로 대표되는 시인이신 한용운스님… 스님께 합장 올립니다.

만해 한용운님이 돌아가시기 10년전부터 머물렀던 곳이라고해요 가파른 골목 언덕길을 올라 나타난 조용한 옛집으로 서울에 이런곳이 남아있었구나 싶더라구요 한용운님의 생전 자취와 숨결을 느낄 수 있는 곳이라 좋았습니다

한적하게 앉아 있기 좋아요.

만해 한용운 선사의 발자취와 숨결을 느낄 수 있는 공간입니다. 북정마을 전경 보며 잠시 들러보기 좋은 곳이에요,

#성북구_#만해_한용운_#심우장 #님의_침묵

La casa es donde vivió Manhae Han Yong-un, representante nacional del Movimiento 1 de Marzo y poeta, de 1933 a 1944. Han Yong-un fue un monje que intentó reformar el budismo en Joseon, un activista independentista que trabajó duro por la independencia de su país y un poeta que dejó grandes logros en la literatura moderna. Simwoojang es una casa pequeña con un tamaño total de sólo 5 habitaciones, con una sala ondol a la izquierda y una cocina a la derecha, centrada simétricamente en el medio. Detrás de la cocina se encuentra la Sala Cheonmaru, un espacio para preparar comidas. Al entrar por la puerta orientada al este, encontrará Simwoojang, una casa con techo de tejas orientada al norte, un administrador de una casa de estilo occidental y un enebro que se dice que fue plantado por el propio Manhae. En la sala ondol que era el estudio de Han Yong-un, hay un letrero que dice Simwoojang, escrito por Wichang Oh Se-chang, un artista de caligrafía moderna. El nombre proviene de un cuento budista que compara el proceso de buscar la iluminación y practicar la meditación con encontrar una vaca.

La pequeña casa donde vivió el poeta y activista independentista Manhae Han Yong-un hasta su muerte después de ser encarcelado por el dominio colonial japonés fue construida para mirar hacia el norte en lugar de hacia el sur porque era imposible ver lugares como el Gobierno General japonés de Corea. Puedes quitarte los zapatos y entrar. No hay lugar para aparcar y hay que utilizar el parking público. Como de todos modos hay que caminar, se recomienda el transporte público. ¡Es cuesta arriba, por lo que se requiere ropa cómoda!

심우장. 만해 한용우 선생님의 흔적을 만나고 왔다. 깔끔하게 정리 해 놓은 곳이다. 잠시 툇마루에 앉아 "님의침묵" 의 시를 기억 해 본다. 다시 찾아가고 싶다.조용히.둘러보고 싶다. 가을날의 꼭 들러보기 좋다.

만해 한용운님의 생가는 넓은 마당과 성북동에서만 느낄 수 있는 고즈넉함이 있어요. 날씨가 좋아 한옥에 앉아 100년이 넘은 느티나무와 소나무가 있는 정원을 바라보며 한용운님의 생각을 느낄 수 있는 곳이랍니다. 그가 생활했던 방과 부엌, 글과 액자를 보며 한용운님을 생각해볼 수 있었네요. 성북동뷰 너무 좋네요.